Entmoot
 


Go Back   Entmoot > J.R.R. Tolkien > Lord of the Rings Books
FAQ Members List Calendar

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-19-2003, 12:16 AM   #1
Shana
Hobbit
 
Join Date: Apr 2002
Location: Littleton, CO USA, or Mirkwood, or possibly Lothlorien, maybe even the House of Tom Bombadil
Posts: 34
Gollum Quenya translation

For anyone who thinks they know their Quenya well; I could find no decent translation for this, though I am only an amateur. Please help if you can.
"Thou art Goddess"
or even...
"You are goddess"
would be fine.
Thanks,
Shan
P.S. I hate to bug Helge about something so silly, so please don't refer me to him. I know he's like the authority on all things Quenya, but I go to him only as a last resort.
Shana is offline  
Old 09-19-2003, 08:31 AM   #2
Elf Girl
Lurker
 
Elf Girl's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Lothlórien
Posts: 3,419
Post it in the Tolkien's Languages thread in the Middle-Earth forum. The Quenya experts will be glad to help you.
Elf Girl is offline  
Old 09-19-2003, 01:28 PM   #3
azalea
Long lost mooter
 
azalea's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Florida
Posts: 3,342
Yes, thanks Elf Girl. Shana, please do repeat this post in the thread EG mentioned, and I'll close this 'un.
azalea is offline  
Closed Thread



Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may post attachments
You may edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The tragic truth about the Swedish translation... Peter_20 Lord of the Rings Books 4 05-23-2007 12:52 PM
Quenya translation Shana Middle Earth 4 09-19-2003 02:47 PM
Quenya Translation spidersbane The Silmarillion 9 04-07-2002 07:32 PM
Need a little help with Quenya CaranIstar Middle Earth 23 03-23-2002 02:52 AM
*twists uncomfortably* Any person reasanobly good at Quenya READ THIS PLEASE! Radagast Lord of the Rings Books 4 01-28-2002 08:49 PM


All times are GMT -4. The time now is 07:50 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) 1997-2019, The Tolkien Trail