The Official Languages Thread - Page 85

Pytt · 12-07-2004, 11:03 AM

nå må ikke dere prate bare norsk da. tenk på alle som ikke skjønner bæret

oh, sorry...

Elemmírë · 12-07-2004, 02:53 PM

さあ！　私は　ノルウェー語で　はなせらない！　ここに　カチャさんが　いますね。　いいです。日本語で　はなせらる。

Oh! I can't speak Norwegian! You're here, Katya, right? That's good. We can speak Japanese.

katya · 12-07-2004, 03:36 PM

さあ！エレッミレさんはまだここに！よかった。ねえ、エレッミレさん、おげんき？

oh! elemmire is still here! That's good. Hey, Elemmire, how are you?

あれ？まだおひるを食べているかなあ。。。

Huh? I wonder if she's still eating lunch...

Artanis · 12-07-2004, 04:35 PM

Quote:

Originally Posted by Pytt

nå må ikke dere prate bare norsk da. tenk på alle som ikke skjønner bæret

Å pytt, pytt, Pytt.

Something has registered - and knows Nothing ... ?

Elemmírë · 12-07-2004, 05:40 PM

ごめんあさい、カチャさん！　ここに　私は　います！　げんきです。あたらしい筋道を　つくりました。おもしろいです！　

Sorry, Katya! I'm here! I'm fine. I was making a new thread!

katya · 12-07-2004, 05:44 PM

そうか。どんあ筋道？きっとおもしろい。

What kinda thread? (I guess that's thread...) I'm sure it's interesting. (Was donna right? I always mix up donna and nanno.)

Elemmírë · 12-07-2004, 06:00 PM

はい。シマリッリオンのフォーラムに　筋道の“シマリッリオンの男”が　あります。私は　”追加Ａの男“を　つくりました！　(ヴァランヂルのアイデアでした ) 悲しいですね。そして、私も　”エルダーの時のりかいりょく“を　つくりました。私のはじめの筋道 !

Yes. In the Silmarillion forum "Men of the Silmarillion" exists. I made "Men of Appendix A"! (It was Valandil's idea). Isn't that sad? I also made "Elves' Perception of Time." My first threads!

donna is right.

Pytt · 12-07-2004, 06:03 PM

oh, did you make a thread about time Ellie? interesting you guys are writing japanese, but why those gray things in your posts

katya · 12-07-2004, 06:09 PM

The gray things are for spoilers. The translations are given in them. Highlight them to see.

Cool threads! 今、シマリツリオンを読みたい！一月前買いた。

now I want to read the Silmarillion! I bought it (about) a month ago.

Pytt · 12-07-2004, 06:12 PM

yeah, I know. I was just being silly Katya...

katya · 12-07-2004, 06:14 PM

Oh... Well don't I feel silly? That was pretty funny actually. People always ask the stupidest questions.

Hey, can I call you Ellie too? That's super kawaii!

Well, I'm leaving for real now. I've been on the computer way too long. Laters!

Elemmírë · 12-07-2004, 06:37 PM

Mmm... Ellie.

I've got about a dozen different nicknames. It's your choice really. El, Ellie, LM, Amarie, Ungoliant, and Boggy are the ones that come to mind.

Though... Ungoliant was a one time thing. And Boggy was a joke that seems to have stuck...

Yes Pytt... I made a thread about time.

And Katya... READ THE SILMARILLION! THE ABSOLUTE MOST AMAZING CHARACTER EVER IS IN THERE!

um... I'll shut up now...

さようなら、カチャさん!

Nothing · 12-07-2004, 08:49 PM

Quote:

Originally Posted by Something

Hallo Nothing, har du endelig registrert deg også.

Ja det har eh, men eg visste ikkje at dette forumet eksisterte før du sendte meg ein mail denne veka

Sorry everyone who don`t understand or speak norwegian.

katya · 12-10-2004, 10:02 PM

エレッミレさん、ここにまだいるの？

Elemmírë · 12-10-2004, 10:09 PM

ここに私はいる。“コインのベルト”を　つくりました。おげんきですか？

katya · 12-10-2004, 10:13 PM

うん、げんき！エレッミレさんは？　このしゅうまつになにをする？

（あたらしいアヴァターはとてもかわいいよ！）

Elemmírë · 12-10-2004, 10:32 PM

ありがとう！

私の　タイトルは　フィンロドの　ペットの女の狐ですから、像を帰りました。ＳＧＨと他の人は　フィンロドの　匂いな　ペットの　おるこで　タイトルを　したいでしたから、あのを　決めました。

Um... it makes much more sense in English...

katya · 12-10-2004, 10:41 PM

タイトルもかわいい。私のたいとるはえいごで"great sage equal to the heavens"です。エレッミレさんのタイトルほどかわいくないけど。。。　しゅうまつは？私そぼとそふに会う。つまらないでしょう。しかたがない。

EDIT: if I leave without telling you, it's because I got kicked off the internet. I'm not supposed to be on from 7-11 so i get disconnected...

Elemmírë · 12-10-2004, 10:58 PM

Quote:

Originally Posted by katya

エレッミレさんのタイトルほどかわいくないけど。。。

なんですか？

あなたのタイトルが　すきですか。今週末　私は　べんきょうします。そして、私は　はらのおどり。

katya · 12-10-2004, 11:01 PM

hmm...if I say that my title is your title ほどかわくない i think it means that mine is not as かわいい as yours. I just half learned that structure though, so I'll check. I guess if you look at just that one sentence and you don't know ほど it might seem like I'm saying your title is かわくない but that's not the case at all.

EDIT: Yeah I checked. Here's an example:
アメリカのCDは日本のCDほどたかくない。　or American CDs are not as expensive as Japanese CDs

12-07-2004, 11:03 AM	#1681
Pytt The Supreme Lord of The Northern Eagles Join Date: Aug 2004 Location: trondheim, norway Posts: 1,388	nå må ikke dere prate bare norsk da. tenk på alle som ikke skjønner bæret oh, sorry... __________________ Don't Panic!

12-07-2004, 06:03 PM	#1688
Pytt The Supreme Lord of The Northern Eagles Join Date: Aug 2004 Location: trondheim, norway Posts: 1,388	oh, did you make a thread about time Ellie? interesting you guys are writing japanese, but why those gray things in your posts __________________ Don't Panic!

12-07-2004, 06:12 PM	#1690
Pytt The Supreme Lord of The Northern Eagles Join Date: Aug 2004 Location: trondheim, norway Posts: 1,388	yeah, I know. I was just being silly Katya... __________________ Don't Panic!

12-07-2004, 06:37 PM	#1692
Elemmírë avocatus diaboli Join Date: Nov 2004 Location: Himring Posts: 1,582	Mmm... Ellie. I've got about a dozen different nicknames. It's your choice really. El, Ellie, LM, Amarie, Ungoliant, and Boggy are the ones that come to mind. Though... Ungoliant was a one time thing. And Boggy was a joke that seems to have stuck... Yes Pytt... I made a thread about time. And Katya... READ THE SILMARILLION! THE ABSOLUTE MOST AMAZING CHARACTER EVER IS IN THERE! um... I'll shut up now... さようなら、カチャさん! __________________ ~ I have heard the languages of apocalypse and now I shall embrace the silence ~ Neil Gaiman

12-10-2004, 10:09 PM	#1695
Elemmírë avocatus diaboli Join Date: Nov 2004 Location: Himring Posts: 1,582	ここに私はいる。“コインのベルト”を　つくりました。おげんきですか？ __________________ ~ I have heard the languages of apocalypse and now I shall embrace the silence ~ Neil Gaiman

12-07-2004, 06:14 PM	#1691
katya Elven Maiden Join Date: Aug 2002 Posts: 3,309	Oh... Well don't I feel silly? That was pretty funny actually. People always ask the stupidest questions. Hey, can I call you Ellie too? That's super kawaii! Well, I'm leaving for real now. I've been on the computer way too long. Laters!

12-10-2004, 10:02 PM	#1694
katya Elven Maiden Join Date: Aug 2002 Posts: 3,309	エレッミレさん、ここにまだいるの？

12-10-2004, 10:13 PM	#1696
katya Elven Maiden Join Date: Aug 2002 Posts: 3,309	うん、げんき！エレッミレさんは？　このしゅうまつになにをする？（あたらしいアヴァターはとてもかわいいよ！） Last edited by katya : 12-10-2004 at 10:17 PM.

12-10-2004, 10:32 PM	#1697
Elemmírë avocatus diaboli Join Date: Nov 2004 Location: Himring Posts: 1,582	ありがとう！私の　タイトルは　フィンロドの　ペットの女の狐ですから、像を帰りました。ＳＧＨと他の人は　フィンロドの　匂いな　ペットの　おるこで　タイトルを　したいでしたから、あのを　決めました。 Um... it makes much more sense in English... __________________ ~ I have heard the languages of apocalypse and now I shall embrace the silence ~ Neil Gaiman

12-10-2004, 10:41 PM	#1698
katya Elven Maiden Join Date: Aug 2002 Posts: 3,309	タイトルもかわいい。私のたいとるはえいごで"great sage equal to the heavens"です。エレッミレさんのタイトルほどかわいくないけど。。。　しゅうまつは？私そぼとそふに会う。つまらないでしょう。しかたがない。 EDIT: if I leave without telling you, it's because I got kicked off the internet. I'm not supposed to be on from 7-11 so i get disconnected... Last edited by katya : 12-10-2004 at 10:48 PM.

12-10-2004, 11:01 PM	#1700
katya Elven Maiden Join Date: Aug 2002 Posts: 3,309	hmm...if I say that my title is your title ほどかわくない i think it means that mine is not as かわいい as yours. I just half learned that structure though, so I'll check. I guess if you look at just that one sentence and you don't know ほど it might seem like I'm saying your title is かわくない but that's not the case at all. EDIT: Yeah I checked. Here's an example: アメリカのCDは日本のCDほどたかくない。　or American CDs are not as expensive as Japanese CDs Last edited by katya : 12-10-2004 at 11:04 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The Official Design Discussion Thread	Grey_Wolf	General Messages	10	12-07-2005 04:59 PM
The official "What's the Elvish?" thread	Gwaimir Windgem	Middle Earth	12	02-03-2003 02:51 PM
An Open Letter/apology	Lady Midnight	General Messages	25	05-25-2002 06:18 PM