The Official Languages Thread - Page 73

Artanis · 05-27-2004, 06:48 AM

Dank, Eärniel.

***Earniel*** · 05-27-2004, 02:13 PM

I'm curious, why did you want to know?

Artanis · 05-27-2004, 02:20 PM

Hehe, there's a Flemish guy at work, he told me about the feast of the Flemish community, and I thought it would be nice to congratulate him on the day. But I couldn't remember the date! So, many thanks!

***Earniel*** · 05-27-2004, 04:54 PM

Aha, that explains it.

Has he been introduced to Tolkien yet?

Sono · 05-27-2004, 05:17 PM

@Lalaith Ich glaube wir kennen uns

^^

I am a native German speaker and a 8th gerade stundent

Ich spreche sehr gerne Englisch, nur mit der Rechtschreibung hab ich es nicht so

Aber ich gebe mir mühe!

^^

Artanis · 05-28-2004, 04:01 AM

Quote:

Originally posted by Eärniel
Aha, that explains it. Has he been introduced to Tolkien yet?

Hehe, not directly from me, but perhaps through the intranet here.

Ach, Lalaith und Sono, ihr seid freunde?
Tut mir leid, mein Deutsch ist nicht gut, ich hab' es in Schule gelernt, aber das war vor 20 Jahre ungefähr.

Lalaith · 05-28-2004, 08:27 AM

Quote:

Originally posted by Sono
@Lalaith Ich glaube wir kennen uns ^^

I am a native German speaker and a 8th gerade stundent

Ich spreche sehr gerne Englisch, nur mit der Rechtschreibung hab ich es nicht so
Aber ich gebe mir mühe! ^^

Jö, wer ist denn da. Willkommen, Willkommen.

Und gleich imposant mit Deutschland Flagge.

Arty, dein Deutsch ist gut. Never mind.
Sono und ich kennen uns von einem anderen Message Board.

Sono · 05-28-2004, 09:20 AM

Quote:

Originally posted by Lalaith
Jö, wer ist denn da. Willkommen, Willkommen.

Und gleich imposant mit Deutschland Flagge.

Arty, dein Deutsch ist gut. Never mind.
Sono und ich kennen uns von einem anderen Message Board.

Danke ^^
Tja, mich wird man nicht so leicht los

Bin hartnäckig

Die Deutschland Flagge hab ich nur spontan und vorrübergehend gewählt. Muss erst ein Avatar in der richtigen größe finden/machen

Bin durch zufall auf dieses Board gestossen. Und ca. 1 Woche später hab ich irgendwo gelesen dass du auch hier bist.

Hätte nicht gedacht, dass so viel hier Deutsch sprechen

***Earniel*** · 05-28-2004, 01:47 PM

Quote:

Originally posted by Sono
Hätte nicht gedacht, dass so viel hier Deutsch sprechen

Nicht so viel, aber wir tun unseren best.

20 Jahre! Ich glauble nicht dass ich uber 18 Jahre nog viel Deutsch kann sprechen, Artanis.

Lalaith · 05-29-2004, 06:57 AM

Und ich bin sehr zufrieden mit euch!

Ich kann nicht behaupten, dass ich auch nur ein Wort Flämisch kann.

Sono, dann bin ich mal gespannt auf das neue Avatar.

Linaewen · 05-29-2004, 07:10 AM

Willkommen, Sono! Bist du ein von den Freunden von Lalaith? Tut mir leid, aber ich kann viel Deutsch nicht sprechen.

Dein Englisch ist sehr gut!

Is Sono from that site you showed me, Lai? Is Sono a common name? (In which case you Europeans like stealing Italian words and making them your names

)

Lalaith · 05-29-2004, 07:15 AM

Quote:

Originally posted by Linaewen
Willkommen, Sono! Bist du ein von den Freunden von Lalaith? Tut mir leid, aber ich kann viel Deutsch nicht sprechen.

Dein Englisch ist sehr gut!

Is Sono from that site you showed me, Lai? Is Sono a common name? (In which case you Europeans like stealing Italian words and making them your names )

Ah, honey. Your German gets better and better.

Note: aber ich kann nicht viel Deutsch sprechen (just a little word order correction).

I need your help, Lin. I need a new location but I have absolutely no clue.

Should I get nervous because of the Business English Higher Certificate exam which is on Tuesday.

Ja, Sono ist von dieser Seite. Dann gibt es jetzt schon 2 Personen hier die von meiner "Nebenbeschäftigung" wissen.

Linaewen · 05-29-2004, 07:29 AM

Quote:

Originally posted by Lalaith
I need your help, Lin. I need a new location but I have absolutely no clue.

Should I get nervous because of the Business English Higher Certificate exam which is on Tuesday.

Danke, Lai.

Ich liebe Deustsch, aber ich kann nicht das sprechen. (Or something, we started getting confused when I asked someone about it just then

)

Oh, you meant a new location on the 'Moot. I thought you meant in real life, and I thought you had to move out of that dormitory or something.

Lalaith · 05-29-2004, 08:08 AM

Quote:

Originally posted by Linaewen
Danke, Lai. Ich liebe Deustsch, aber ich kann nicht das sprechen. (Or something, we started getting confused when I asked someone about it just then )

Oh, you meant a new location on the 'Moot. I thought you meant in real life, and I thought you had to move out of that dormitory or something.

Ich liebe Deutsch, aber ich kann es/das nicht sprechen.

just correcting because I'm always glad when you correct my English

Yup, my location on the Moot. Something that fits to the Elvish Temptress. Or maybe the Mud Wrestling Champion.

***Earniel*** · 05-29-2004, 09:11 AM

Say, does any of you polyglots know any latin? I'd like to have the latin translation of: "Don't believe in princes, believe in frogs."

Janny · 05-29-2004, 01:23 PM

Also, ist es richtig dass 'sono' 'ich bin' heisst? Ich weiss nicht Italianisch...
Und noch eine Frage: Warum heisst die 'Tricolor' die Tricolor und nicht die 'Dreimalfarbe'?

Vicky · 05-29-2004, 01:55 PM

Quote:

Originally posted by Eärniel
Say, does any of you polyglots know any latin? I'd like to have the latin translation of: "Don't believe in princes, believe in frogs."

If you give me a month or two, I might be able to translate it. It's been three years sinds I translated any tekst so I forgot one or two things

All I know now is "Carpe Diem"

***Earniel*** · 05-29-2004, 04:31 PM

I suppose it goes something like 'non credo...' but then I'm already stuck.

Lalaith · 05-30-2004, 05:44 AM

Quote:

Originally posted by Janny
Und noch eine Frage: Warum heisst die 'Tricolor' die Tricolor und nicht die 'Dreimalfarbe'?

Weil wir andauerned Wörter aus anderen Sprachen übernehmen, ohne sie zu übersetzen.

Vicky · 05-30-2004, 06:05 AM

Quote:

Originally posted by Eärniel
I suppose it goes something like 'non credo...' but then I'm already stuck.

I have no clue, I don't think I'v ever learned the translation of frog...

By the way: een gelukkige verjaardag en dat er nog vele jaren mogen volgen (zodat ge nog lang kunt "mooten"

)

05-27-2004, 06:48 AM	#1441
Artanis Greatest Elven woman of Aman Join Date: Aug 2002 Location: Having way too much fun with Fëanor's 7 Posts: 4,285	Dank, Eärniel. __________________ --Life is hard, and then we die.

05-27-2004, 02:13 PM	#1442
*Earniel* The Chocoholic Sea Elf Administrator Join Date: Jan 2002 Location: N?n in Eilph (Belgium) Posts: 14,363	I'm curious, why did you want to know? __________________ We are not things.

05-27-2004, 02:20 PM	#1443
Artanis Greatest Elven woman of Aman Join Date: Aug 2002 Location: Having way too much fun with Fëanor's 7 Posts: 4,285	Hehe, there's a Flemish guy at work, he told me about the feast of the Flemish community, and I thought it would be nice to congratulate him on the day. But I couldn't remember the date! So, many thanks! __________________ --Life is hard, and then we die.

05-27-2004, 04:54 PM	#1444
*Earniel* The Chocoholic Sea Elf Administrator Join Date: Jan 2002 Location: N?n in Eilph (Belgium) Posts: 14,363	Aha, that explains it. Has he been introduced to Tolkien yet? __________________ We are not things.

05-27-2004, 05:17 PM	#1445
Sono Hobbit Join Date: May 2004 Location: Germany Posts: 42	@Lalaith Ich glaube wir kennen uns ^^ I am a native German speaker and a 8th gerade stundent Ich spreche sehr gerne Englisch, nur mit der Rechtschreibung hab ich es nicht so Aber ich gebe mir mühe! ^^ __________________ Sorry everybody! My english isn't very good, because I'm a 9th grade student from Germany. ^^ I must say, its very difficuld to understand the postings at this page! At school we never learn this words! And I must know. I'm the besst student in my english class... But I try Wenn Sie mich suchen, ich halte mich in der Nähe des Wahnsinns auf. Genauer gesagt, auf der schmalen Linie zwischen Wahnsinn und Panik. Gleich um die Ecke von Todesangst nicht weit von Irrwitz und Idiotie.

05-29-2004, 06:57 AM	#1450
Lalaith The Elvish Temptress Join Date: Jan 2003 Location: Vienna, Austria Posts: 3,055	Und ich bin sehr zufrieden mit euch! Ich kann nicht behaupten, dass ich auch nur ein Wort Flämisch kann. Sono, dann bin ich mal gespannt auf das neue Avatar. __________________ What I am and what I would are as secret as maidenhead.

05-29-2004, 07:10 AM	#1451
Linaewen Fair Dinkum Join Date: Mar 2003 Location: Houston, TX Posts: 2,319	Willkommen, Sono! Bist du ein von den Freunden von Lalaith? Tut mir leid, aber ich kann viel Deutsch nicht sprechen. Dein Englisch ist sehr gut! Is Sono from that site you showed me, Lai? Is Sono a common name? (In which case you Europeans like stealing Italian words and making them your names ) Last edited by Linaewen : 05-29-2004 at 07:12 AM.

05-29-2004, 09:11 AM	#1455
*Earniel* The Chocoholic Sea Elf Administrator Join Date: Jan 2002 Location: N?n in Eilph (Belgium) Posts: 14,363	Say, does any of you polyglots know any latin? I'd like to have the latin translation of: "Don't believe in princes, believe in frogs." __________________ We are not things.

05-29-2004, 01:23 PM	#1456
Janny The Blobbit Join Date: Feb 2004 Location: Kent, England (Not Oxford! ... yet...) Posts: 1,596	Also, ist es richtig dass 'sono' 'ich bin' heisst? Ich weiss nicht Italianisch... Und noch eine Frage: Warum heisst die 'Tricolor' die Tricolor und nicht die 'Dreimalfarbe'? __________________ Janny's Songs Janny's lyrics and random photographs Tradition means giving votes to the most obscure of all classes, our ancestors. It is the democracy of the dead. Tradition refuses to submit to the small and arrogant oligarchy of those who happen to be walking about. ~ Mercutio... erm, GK Chesterton.

05-29-2004, 04:31 PM	#1458
*Earniel* The Chocoholic Sea Elf Administrator Join Date: Jan 2002 Location: N?n in Eilph (Belgium) Posts: 14,363	I suppose it goes something like 'non credo...' but then I'm already stuck. __________________ We are not things.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The Official Design Discussion Thread	Grey_Wolf	General Messages	10	12-07-2005 04:59 PM
The official "What's the Elvish?" thread	Gwaimir Windgem	Middle Earth	12	02-03-2003 02:51 PM
An Open Letter/apology	Lady Midnight	General Messages	25	05-25-2002 06:18 PM