|
04-04-2004, 02:12 PM
|
#1261 |
|
The Blobbit
Join Date: Feb 2004
Location: Kent, England (Not Oxford! ... yet...)
Posts: 1,596
|
Entschuldigen Lalaith... aber ich moechte wieder auf deutsch sprechen.... was macht diese 'Thread' um... 'Official'?
__________________
Janny's Songs Janny's lyrics and random photographs Tradition means giving votes to the most obscure of all classes, our ancestors. It is the democracy of the dead. Tradition refuses to submit to the small and arrogant oligarchy of those who happen to be walking about. ~ Mercutio... erm, GK Chesterton. |
|
|
04-04-2004, 03:09 PM
|
#1262 |
|
Lady of Letters
Join Date: Jan 2002
Location: Either Oxford or Kent, England
Posts: 2,476
|
Warum? Es gibt kein andere! (was that right, anyone? I could ask the German sitting in my living room, but she's busy
 )
__________________
And all the time the waves, the waves, the waves Chase, intersect and flatten on the sand As they have done for centuries, as they will For centuries to come, when not a soul Is left to picnic on the blazing rocks, When England is not England, when mankind Has blown himself to pieces. Still the sea, Consolingly disastrous, will return While the strange starfish, hugely magnified, Waits in the jewelled basin of a pool. |
|
|
|
04-04-2004, 07:03 PM
|
#1263 |
Join Date: Nov 2003
Location: Narnia
Posts: 1,656
|
Swedish - English - German
Köttbullar - Meatballs - Fleischballe? Kalvkött - Veal - Kalbfleisch Hjortstek - Venison - Reh Bacon - Bacon - Speck Skinka - Ham - Schinken Fårkött - Mutton - Hammelfleisch Lammkött - Lamb - Lammfleisch Lax - Salmon - Salm/Lachs Torsk - Cod - Kabeljau Sik - Whitefish - ? Öring, Forell - Trout - Forelle Gädda - Pike - Hecht Abborre - Perch - Egli Röding - Char - ? Spätta - Plaice/Flounder - Tintenfisch
__________________
Mike nodded. A sombre nod. The nod Napoleon might have given if somebody had met him in 1812 and said, "So, you're back from Moscow, eh?". Interested in C.S. Lewis? Visit the forum dedicated to one of Tolkien's greatest contemporaries. |
|
|
|
04-05-2004, 07:00 AM
|
#1264 | |
|
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Quote:
Ich habe es "official" genannt, weil wir uns immer wieder in anderen Threads in anderen Sprachen unterhalten haben und ich mir dann gedacht habe, dass es eine gute Idee ist, ein Thread aufzumachen, in dem alle Sprachen gesprochen werden. Und es ist egal um welches Thema es geht. Hauptsache verschiedene Sprachen kommen vor. Oh, and Mercutio ... thanks for the translation.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
|
|
|
|
04-05-2004, 07:09 AM
|
#1265 | |
|
The Chocoholic Sea Elf Administrator
Join Date: Jan 2002
Location: N?n in Eilph (Belgium)
Posts: 14,363
|
Quote:
__________________
We are not things. |
|
|
|
|
04-05-2004, 07:16 AM
|
#1266 |
|
Elven Warrior
Join Date: Apr 2004
Location: Vienna, Austria
Posts: 101
|
Meatballs = sowas ähnliches wie Frikadellen bzw. in Österreich Fleischlaberln
Perch = Flußbarsch Char = Saibling Whitefish = Renken (siehe Lebensmittellexikon Renken ) Plaice/Flounder = Scholle/Flunder (Tintenfisch wäre cuttlefish bzw. squid) Es gibt Eßbares, daß kenn ich gar nicht  !!!Last edited by Ithilgalad : 04-05-2004 at 07:17 AM. |
|
|
|
04-05-2004, 08:01 AM
|
#1267 | |
|
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Quote:
Endlich mal jemand, der meine Sprache versteht. Hehehe.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
|
|
|
|
04-05-2004, 10:17 AM
|
#1268 | |
|
Fair Dinkum
Join Date: Mar 2003
Location: Houston, TX
Posts: 2,319
|
Quote:
Dutch grammar is a bit too out of reach at this point in time. Like how you can't say 'There is a tree in the garden', you have to say 'A tree stands in the garden' or something, right? 'Willkommen Ithilgalad! Nice to have another Austrian here.  |
|
|
|
|
04-05-2004, 10:42 AM
|
#1269 |
|
Elven Warrior
Join Date: Apr 2004
Location: Vienna, Austria
Posts: 101
|
Thank you for the nice welcome
! (or in viennese: Daunggda gaunz narrisch fiar des liabe seas ... but don´t worry I won´t write to much in viennese because even for austrians not living in the wonderful city of Vienna it is rather hard to understand... especially when written)
__________________
~ I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith. ~ ----- Gedichte, Texte, Wallpapers: www.ithilgalad.info ----- The Queendom of The Roaming Galadhrim |
|
|
|
04-05-2004, 10:54 AM
|
#1270 | |
|
High King at Annuminas Administrator
Join Date: Oct 2003
Location: Wyoming - USA
Posts: 10,752
|
Quote:
__________________
My Fanfic: Letters of Firiel Tales of Nolduryon Visitors Come to Court Ñ á ë ?* ó ú é ä ï ö Ö ñ É Þ ð ß ® ™ [Xurl=Xhttp://entmoot.tolkientrail.com/showthread.php?s=&postid=ABCXYZ#postABCXYZ]text[/Xurl] Splitting Threads is SUCH Hard Work!! Last edited by Valandil : 04-05-2004 at 11:11 AM. |
|
|
|
|
04-05-2004, 02:44 PM
|
#1271 | |
|
Lady of Letters
Join Date: Jan 2002
Location: Either Oxford or Kent, England
Posts: 2,476
|
Quote:
__________________
And all the time the waves, the waves, the waves Chase, intersect and flatten on the sand As they have done for centuries, as they will For centuries to come, when not a soul Is left to picnic on the blazing rocks, When England is not England, when mankind Has blown himself to pieces. Still the sea, Consolingly disastrous, will return While the strange starfish, hugely magnified, Waits in the jewelled basin of a pool. |
|
|
|
|
04-05-2004, 02:46 PM
|
#1272 |
|
Elven Warrior
Join Date: Apr 2004
Location: Vienna, Austria
Posts: 101
|
Nicht unbedingt eine eigene Sprache, aber sicher ein sehr eigener Dialekt
!!!
__________________
~ I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith. ~ ----- Gedichte, Texte, Wallpapers: www.ithilgalad.info ----- The Queendom of The Roaming Galadhrim |
|
|
|
04-05-2004, 02:52 PM
|
#1273 | |
|
Lady of Letters
Join Date: Jan 2002
Location: Either Oxford or Kent, England
Posts: 2,476
|
Quote:
Wilkommen, auch
__________________
And all the time the waves, the waves, the waves Chase, intersect and flatten on the sand As they have done for centuries, as they will For centuries to come, when not a soul Is left to picnic on the blazing rocks, When England is not England, when mankind Has blown himself to pieces. Still the sea, Consolingly disastrous, will return While the strange starfish, hugely magnified, Waits in the jewelled basin of a pool. |
|
|
|
|
04-05-2004, 02:54 PM
|
#1274 |
|
Elven Warrior
Join Date: Apr 2004
Location: Vienna, Austria
Posts: 101
|
Du hast vollkommen recht, es sieht lustig aus
... ist ja auch eigentlich nicht zum schreiben gedacht... welcher Dialekt ist das schon?Auch Dir Dank für das Willkommen !
__________________
~ I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith. ~ ----- Gedichte, Texte, Wallpapers: www.ithilgalad.info ----- The Queendom of The Roaming Galadhrim |
|
|
|
04-05-2004, 02:56 PM
|
#1275 |
|
Lady of Letters
Join Date: Jan 2002
Location: Either Oxford or Kent, England
Posts: 2,476
|
Ah, natürlich. Ich habe heute etwas gelernt
__________________
And all the time the waves, the waves, the waves Chase, intersect and flatten on the sand As they have done for centuries, as they will For centuries to come, when not a soul Is left to picnic on the blazing rocks, When England is not England, when mankind Has blown himself to pieces. Still the sea, Consolingly disastrous, will return While the strange starfish, hugely magnified, Waits in the jewelled basin of a pool. |
|
|
|
04-06-2004, 07:56 AM
|
#1276 | |
|
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Quote:
Wir Vorarlberger verstehen andere Dialekte echt gut, obwohl uns keiner versteht. Test: I züch im Herbscht o noch Wian, aber I hoff echt ned, dass i jemals afang wianerisch z reda.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
|
|
|
|
04-06-2004, 10:54 AM
|
#1277 |
|
The Blobbit
Join Date: Feb 2004
Location: Kent, England (Not Oxford! ... yet...)
Posts: 1,596
|
Um... wirst du nochmal Wein besuchen? Und auch, hoffest du das du Wienese zu reden lernen wirst?
Ist das richtig... Ich werde so glucklich sein!
__________________
Janny's Songs Janny's lyrics and random photographs Tradition means giving votes to the most obscure of all classes, our ancestors. It is the democracy of the dead. Tradition refuses to submit to the small and arrogant oligarchy of those who happen to be walking about. ~ Mercutio... erm, GK Chesterton. |
|
|
|
04-06-2004, 12:16 PM
|
#1278 |
|
Elven Warrior
Join Date: Apr 2004
Location: Vienna, Austria
Posts: 101
|
"Ich zieh im Herbst auch nach Wien, aber ich hoffe echt nicht, daß ich anfange jemals wienerisch zu reden"... wenn ich mich nicht ganz irre
!Ein wengerl Gsibergerisch versteh ich schon... hab genug Bekannte von dort... bzw aus der Schweiz (im Chat, deshalb auch geschrieben nicht vollkommen unverständlich für mich) ...
__________________
~ I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith. ~ ----- Gedichte, Texte, Wallpapers: www.ithilgalad.info ----- The Queendom of The Roaming Galadhrim |
|
|
|
04-06-2004, 01:56 PM
|
#1279 |
|
The Blobbit
Join Date: Feb 2004
Location: Kent, England (Not Oxford! ... yet...)
Posts: 1,596
|
No... nope, I didn't understand that.
Ich meine, das habe ich nicht verstehen.
__________________
Janny's Songs Janny's lyrics and random photographs Tradition means giving votes to the most obscure of all classes, our ancestors. It is the democracy of the dead. Tradition refuses to submit to the small and arrogant oligarchy of those who happen to be walking about. ~ Mercutio... erm, GK Chesterton. |
|
|
|
04-06-2004, 04:46 PM
|
#1280 | |
|
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Quote:
Ein bisschen Wienerisch bin ich ja auch schon gewohnt, hab einige Freunde dort. Ich finde es nur immer wieder doof, dass mit uns jeder Ostösterreicher im Dialekt redet (meist in der Annahme, dass das ja "eh" Hochdeutsch ist), aber wir mit jedem Hochdeutsch reden müssen. Aber gut. Mei, Schweizerisch, eine Sache für sich. Ich liebe es, wenn Schwitzerdütsch im Deutschen Fernsehen mit Untertiteln ausgestrahlt wird.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
|
|
|
 |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| The Official Design Discussion Thread | Grey_Wolf | General Messages | 10 | 12-07-2005 04:59 PM |
| The official "What's the Elvish?" thread | Gwaimir Windgem | Middle Earth | 12 | 02-03-2003 02:51 PM |
| An Open Letter/apology | Lady Midnight | General Messages | 25 | 05-25-2002 06:18 PM |
Linear Mode
