My Translated Swedish Songs & Ballads

[Grey_Wolf]

För Kärlekens Skull -----------------For the Sake of Love

Utanför fönstret slår våren ut -----Outside the window spring has come
Marken blir grön igen --------------The ground is green again
Allt som var dött, väcks till liv, -----All that was dead, comes alive
det kan också vi - -----------------So do you and I.
Mm..Så länge vi andas ------------ Mmh…As long as we breath.

Ute till havs styr en fiskebåt -------Out at the sea a fishing-boat sails.
Längs en fri horisont ---------------Along a new horizon
Den gungar så tryggt in mot hamn --It makes for safety in port
som jag i din famn -----------------As I do in your arms
Mm.. Så länge vi älskar ------------Mmh… As long as we’re lovers

Det är för oss solen går opp -------It is for us that the Sun do rise
Lyser som guld, för kärlekens skull -Shining like gold, for the love we hold
Solen går upp, så oskuldsfull ------The sun do rise, so innocently
Lyser på oss för kärlekens skull ----Shines upon us for the love we hold

Högt på ett berg står en katedral, -Up on a mountain there is a church
och pekar upp mot skyn -----------Reaching for the sky.
Men det är för himlen i dig, --------But it is for the heaven in you,
och jorden i mig ------------------And the Earth in me.
Mm.. Vi älskar varandra -----------Mmh - We love each other

Det är för oss solen går opp -------It is for us that the Sun do rise
Lyser som guld, för kärlekens skull -Shining like gold, for the love we hold
Solen går upp, så oskuldsfull ------The sun do rise, so innocently
Lyser på oss för kärlekens skull ----Shines upon us for the love we hold

Mmmm... Mmh -

Lyser som guld, för kärlekens skull --Shining like gold for the love we hold
Lyser på oss, för kärlekens skull ----Shines upon us for the love we hold

http://www.youtube.com/watch?v=zs6UFYifZ2E

Artist: Ted Gärdestad
Genre: Pop and folkmusic