Tolkien's Languages - Page 17

OrnelÃrÃ« MistÃ« · 06-22-2003, 10:49 PM

Yee! MÃ¡ra vinya nat Ardalambiondesse lien i quete Sindarin. Vinye quettar verbessen.

***Earniel*** · 06-23-2003, 04:50 PM

Quote:

Originally posted by Ruinel
EÃ¤rniel: I'm glad we could help you. Come back anytime. You are always welcome.

Thanks.

So in that case, I do have another question.

Could anyone of you be so kind to translate 'Reedhome' for me in Sindarin?

Ruinel · 06-23-2003, 05:03 PM

I don't have my notes with me and I'm so bad at Sindarin.

Maybe OrnelÃ*rÃ« MistÃ« will take a crack at it.

OrnelÃrÃ« MistÃ« · 06-23-2003, 09:55 PM

home/bar(mar)
grass(stiff dry)/thÃ¡r

I would not trust mar, that probably is some random mutation of bar. I could not find reed. So: thÃ¡rvar. mutation!

OrnelÃrÃ« MistÃ« · 06-23-2003, 10:01 PM

REED liscÃ« (sedge). That's Quenya.
Liscemar would be the Quenya, if you are wondering.

***Earniel*** · 06-24-2003, 12:37 PM

Yeay! Thanks!

Gulio, Strength of Many · 07-01-2003, 11:07 PM

I prefer Khuzdul. Baruk Khazad! Khazad Ai-menu!

Gamigar · 07-02-2003, 01:31 AM

the cirth{'cause it's the only kind I know how to write}

Gulio, Strength of Many · 07-02-2003, 02:00 PM

Just a question, what would 'basketball' be in Elvish? Quenya or Sindarin, doesn't matter.

Ruinel · 07-04-2003, 12:08 AM

Quenya.
tyaliÃ« is game
corn- is the stem for ball (or coron ... can also mean globe, though)
corna is round
rindÃ« is circle
I could not find a word for basket, which surprised me.
cup is venÃ«
and woven is lanyea
Perhaps, woven-cup ballgame... lanyeavenÃ« corntyaliÃ« ? Anyone else want to take a swing at it.

Ruinel · 07-04-2003, 08:00 PM

Ai, mÃ¡lonya, i carir Quenya quettar, nÃ¡ lendÃ« andavÃ« rÃ©r (sanar). ÃšalassÃ«a ni an vannentÃ«.

AndavÃ« nar i rÃ©r ta auta ar Ã¡vantÃ« tul sinomÃ«. Yerya nar i rÃ©r ar Ã¡vantÃ« tul sinomÃ«. Collan i andavÃ« rÃ©r ve mÃ¡lonya nar oa.

Gulio, Strength of Many · 07-06-2003, 11:02 PM

Hey thanks!

Falagar · 07-08-2003, 03:58 PM

Just wanted to announce that I'm back!

Ruinel · 07-09-2003, 11:51 AM

Quote:

Originally posted by Falagar
Just wanted to announce that I'm back!

Ah... shuks. And I'm away at training/meetings for work for the week. Well, I left a message above anyway and you can post some too and I'll translate on Saturday night or Sunday sometimes.

NÃ¡n alassÃ«a, nÃ¡n (not alone).

Falagar · 07-09-2003, 04:30 PM

Quote:

Originally posted by Ruinel
Ai, mÃ¡lonya, i carir Quenya quettar, nÃ¡ lendÃ« andavÃ« rÃ©r (sanar). ÃšalassÃ«a ni an vannentÃ«. AndavÃ« nar i rÃ©r ta auta ar Ã¡vantÃ« tul sinomÃ«. Yerya nar i rÃ©r ar Ã¡vantÃ« tul sinomÃ«. Collan i andavÃ« rÃ©r ve mÃ¡lonya nar oa.

"Ah, my friend, those who make Quenya sentences, are traveled long days (days [I believe 'rer' is to be prefered]). No joy for me they left [I think you should rather use 'vanÃ«', p.t. of 'auta', and nin instead of 'ni an']. Long are they the days that pass and have passed and they won't come to this place [you should have an ending on 'tul' I think, can't remember if it was -Ã« or -a]. Get old [some ending should br used on yerya I think] they are the days and they will not come here. Worn the long days like my friend they are away."

NÃ¡n sinomÃ« sÃ*, unÃ¡l er...

OrnelÃrÃ« MistÃ« · 07-10-2003, 05:25 PM

Almare! Naan campesse, but do in fact have access to computers, so I may stop in whenever I dare.

EDIT: I didn't feel like translating that. But computer is nonwa, in newwords at Elm. I do not know access, or so.

Ruinel · 07-11-2003, 03:57 PM

oh... yea! I'm not as alone as I thougt.

OrnelÃrÃ« MistÃ« · 07-11-2003, 05:30 PM

Laume, naan er sinomesse. I have a question though.What is the second Quenya bit in your signature, it shows up weird on this computer.

Ruinel · 07-13-2003, 12:20 AM

Quote:

Originally posted by OrnelÃ*rÃ« MistÃ«
Laume, naan er sinomesse.

On the contrary, I am alone in this place.

Quote:

I have a question though.What is the second Quenya bit in your signature, it shows up weird on this computer.

NÃ¡n quendÃ«! = "I is (am) Elf"

OrnelÃrÃ« MistÃ« · 07-13-2003, 04:11 PM

Whoops! Meant to say, "on the contrary, I am still here."

06-22-2003, 10:49 PM	#321
OrnelÃrÃ« MistÃ« Elven Warrior Join Date: Apr 2003 Posts: 482	Yee! MÃ¡ra vinya nat Ardalambiondesse lien i quete Sindarin. Vinye quettar verbessen. __________________ "Lot of people say this city looks like Hell," Allie said. She took a long drag from her cigarette. The glowing tip burned a hole in the darkness. "Most people never been to Hell," Jacob said. She looked at him and he could hear the smile in her voice. "And I suppose you have?"

06-23-2003, 09:55 PM	#324
OrnelÃrÃ« MistÃ« Elven Warrior Join Date: Apr 2003 Posts: 482	home/bar(mar) grass(stiff dry)/thÃ¡r I would not trust mar, that probably is some random mutation of bar. I could not find reed. So: thÃ¡rvar. mutation! __________________ "Lot of people say this city looks like Hell," Allie said. She took a long drag from her cigarette. The glowing tip burned a hole in the darkness. "Most people never been to Hell," Jacob said. She looked at him and he could hear the smile in her voice. "And I suppose you have?"

06-23-2003, 10:01 PM	#325
OrnelÃrÃ« MistÃ« Elven Warrior Join Date: Apr 2003 Posts: 482	REED liscÃ« (sedge). That's Quenya. Liscemar would be the Quenya, if you are wondering. __________________ "Lot of people say this city looks like Hell," Allie said. She took a long drag from her cigarette. The glowing tip burned a hole in the darkness. "Most people never been to Hell," Jacob said. She looked at him and he could hear the smile in her voice. "And I suppose you have?"

06-24-2003, 12:37 PM	#326
*Earniel* The Chocoholic Sea Elf Administrator Join Date: Jan 2002 Location: N?n in Eilph (Belgium) Posts: 14,363	Yeay! Thanks! __________________ We are not things.

07-01-2003, 11:07 PM	#327
Gulio, Strength of Many Lover of all things orange and cheesy Join Date: Apr 2003 Location: On a smokestack eating my the chekt. Posts: 1,045	I prefer Khuzdul. Baruk Khazad! Khazad Ai-menu! __________________ El Poco Diablo is watching you... It was like the Manifest Destiny all over again, except, instead of taking and consuming everything in their paths for God, they did so with the same fervor and sense of entitlement for their new god... themselves. If you want to know more about Jesus, have a prayer need, or want to talk about anything, PM me.

06-23-2003, 05:03 PM	#323
Ruinel Banned Join Date: Feb 2003 Location: I have no idea. Posts: 5,441	I don't have my notes with me and I'm so bad at Sindarin. Maybe OrnelÃ*rÃ« MistÃ« will take a crack at it.

07-02-2003, 01:31 AM	#328
Gamigar Elven Warrior Join Date: Mar 2003 Location: somewhere between here and there Posts: 116	the cirth{'cause it's the only kind I know how to write} __________________ The road goes ever on and on Down from the door where it began Now far ahead the road has gone And I must follow if I can Pursuing it with eager feet Until it joins some larger way Where many paths and errands meet And wither then I can not say

07-02-2003, 02:00 PM	#329
Gulio, Strength of Many Lover of all things orange and cheesy Join Date: Apr 2003 Location: On a smokestack eating my the chekt. Posts: 1,045	Just a question, what would 'basketball' be in Elvish? Quenya or Sindarin, doesn't matter. __________________ El Poco Diablo is watching you... It was like the Manifest Destiny all over again, except, instead of taking and consuming everything in their paths for God, they did so with the same fervor and sense of entitlement for their new god... themselves. If you want to know more about Jesus, have a prayer need, or want to talk about anything, PM me.

07-04-2003, 12:08 AM	#330
Ruinel Banned Join Date: Feb 2003 Location: I have no idea. Posts: 5,441	Quenya. tyaliÃ« is game corn- is the stem for ball (or coron ... can also mean globe, though) corna is round rindÃ« is circle I could not find a word for basket, which surprised me. cup is venÃ« and woven is lanyea Perhaps, woven-cup ballgame... lanyeavenÃ« corntyaliÃ« ? Anyone else want to take a swing at it.

07-04-2003, 08:00 PM	#331
Ruinel Banned Join Date: Feb 2003 Location: I have no idea. Posts: 5,441	Ai, mÃ¡lonya, i carir Quenya quettar, nÃ¡ lendÃ« andavÃ« rÃ©r (sanar). ÃšalassÃ«a ni an vannentÃ«. AndavÃ« nar i rÃ©r ta auta ar Ã¡vantÃ« tul sinomÃ«. Yerya nar i rÃ©r ar Ã¡vantÃ« tul sinomÃ«. Collan i andavÃ« rÃ©r ve mÃ¡lonya nar oa.

07-06-2003, 11:02 PM	#332
Gulio, Strength of Many Lover of all things orange and cheesy Join Date: Apr 2003 Location: On a smokestack eating my the chekt. Posts: 1,045	Hey thanks! __________________ El Poco Diablo is watching you... It was like the Manifest Destiny all over again, except, instead of taking and consuming everything in their paths for God, they did so with the same fervor and sense of entitlement for their new god... themselves. If you want to know more about Jesus, have a prayer need, or want to talk about anything, PM me.

07-08-2003, 03:58 PM	#333
Falagar Death of Mooters and [Entmoot] Internal Affairs Join Date: Oct 2002 Location: Oslo, Norway Posts: 2,870	Just wanted to announce that I'm back! __________________ FÃ«anor - Innocence incarnated Still, AikanÃ¡ro 'till the Last battle.

07-10-2003, 05:25 PM	#336
OrnelÃrÃ« MistÃ« Elven Warrior Join Date: Apr 2003 Posts: 482	Almare! Naan campesse, but do in fact have access to computers, so I may stop in whenever I dare. EDIT: I didn't feel like translating that. But computer is nonwa, in newwords at Elm. I do not know access, or so. __________________ "Lot of people say this city looks like Hell," Allie said. She took a long drag from her cigarette. The glowing tip burned a hole in the darkness. "Most people never been to Hell," Jacob said. She looked at him and he could hear the smile in her voice. "And I suppose you have?" Last edited by OrnelÃrÃ« MistÃ« : 07-10-2003 at 05:28 PM.

07-11-2003, 03:57 PM	#337
Ruinel Banned Join Date: Feb 2003 Location: I have no idea. Posts: 5,441	oh... yea! I'm not as alone as I thougt.

07-11-2003, 05:30 PM	#338
OrnelÃrÃ« MistÃ« Elven Warrior Join Date: Apr 2003 Posts: 482	Laume, naan er sinomesse. I have a question though.What is the second Quenya bit in your signature, it shows up weird on this computer. __________________ "Lot of people say this city looks like Hell," Allie said. She took a long drag from her cigarette. The glowing tip burned a hole in the darkness. "Most people never been to Hell," Jacob said. She looked at him and he could hear the smile in her voice. "And I suppose you have?"

07-13-2003, 04:11 PM	#340
OrnelÃrÃ« MistÃ« Elven Warrior Join Date: Apr 2003 Posts: 482	Whoops! Meant to say, "on the contrary, I am still here." __________________ "Lot of people say this city looks like Hell," Allie said. She took a long drag from her cigarette. The glowing tip burned a hole in the darkness. "Most people never been to Hell," Jacob said. She looked at him and he could hear the smile in her voice. "And I suppose you have?"

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
LOTR Discussion: Appendices E and F	Forkbeard	LOTR Discussion Project	11	09-15-2008 06:16 PM
Do you actually care about Tolkien's languages?	Peter_20	Middle Earth	6	08-25-2007 09:30 AM
Tolkien's Languages	Forkbeard	Middle Earth	3	10-14-2004 01:08 PM
Capturing Tolkien's Vision vs. A Literal Interpretation	Black Breathalizer	Lord of the Rings Movies	924	11-03-2003 09:53 PM
The Languages of Tolkien's Middle-Earth	bmilder	Middle Earth	15	04-30-2003 08:32 PM