08-10-2003, 02:25 PM | #221 | ||||||
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Quote:
Ich finde calassë passt nicht dazu. Außdauer auch nicht so wirklich. Wie wäre es mit Wahrheit? Aber Mut und Zauber ist auch gut. Ich überlege mir noch ein paar Worte. Für was ist das Fëarúnyo, soll das auch ein Ring sein? Das passt nämlich auch nicht wirklich dazu. Genau, unsere Ringe brauchen auch noch Farben.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
||||||
08-13-2003, 08:31 AM | #222 | |||
Fair Dinkum
Join Date: Mar 2003
Location: Houston, TX
Posts: 2,319
|
Quote:
*Whacks hand on forehead* Hold on, Arty, does he know what I was going to ask him? If not- Quote:
Dessutom, Johan är glad över sitt skåp. I skåpet är också dansken och norsken, hans vänner. Quote:
Here’s a sentence to describe us four Elven-women: Vi är den fyra vackera alvkvinnorna vilka alla är bättre och starkare än spionen, Jonathan. Last edited by Linaewen : 08-16-2003 at 05:49 AM. |
|||
08-13-2003, 08:52 AM | #223 |
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
I can't understand anything. Especially not the last sentence.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
08-13-2003, 09:16 AM | #224 | ||
Fair Dinkum
Join Date: Mar 2003
Location: Houston, TX
Posts: 2,319
|
Quote:
I've had enough of trying to work out what 'by myself' is. It's too hard. Grrrrrrr! This is what I was trying to say: Vad då? Varför? Tycker du att jag kan inte skriva svenska sats by myself ? Dessutom, Johan är glad över sitt skåp. I skåpet är också dansken och norsken, hans vänner.
Last edited by Linaewen : 08-14-2003 at 07:44 AM. |
||
08-13-2003, 09:18 AM | #225 |
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Danke Lin.
But I didn't understand the sentence to describe the four of us.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
08-13-2003, 09:21 AM | #226 | |
Fair Dinkum
Join Date: Mar 2003
Location: Houston, TX
Posts: 2,319
|
Vi är den fyra vackera alvkvinnorna vilka alla är bättre och starkare än spionen, Jonathan.
Hey, help me add to the 'I don't know' list. My friends and I know the phrase ' I don't know' in: French, Fijian, Swedish, Italian, Croation/Serbian, Hindi, Arabic, Indonesian, Chinese (x3), Cambodian (huh, half contributed by me ) and I can't remember what else. We need to expand the list! Did you know there's a person online now with the username 'it' in Swedish? *Dreads imminent corrections of "Swedish"* Apologies in advance. Last edited by Linaewen : 08-14-2003 at 07:45 AM. |
|
08-13-2003, 09:25 AM | #227 |
Greatest Elven woman of Aman
Join Date: Aug 2002
Location: Having way too much fun with Fëanor's 7
Posts: 4,285
|
Norwegian: Jeg vet ikke.
Spanish: No sé. What has it got in its closetsesss?
__________________
--Life is hard, and then we die. |
08-13-2003, 09:34 AM | #228 |
Fair Dinkum
Join Date: Mar 2003
Location: Houston, TX
Posts: 2,319
|
Takk.
You know, the usual way I can tell between a Norwegian or Swedish text now is by checking to see if it has double /k/, or to see if it has 'og' in it. Fan 'og'. 'Och' är mycket bättre. Could you understand my post, Arty? Could you tell if anything was wrong? I skåpet är en gaffel, en säng och en kniv. Ingen ljus eller mat. Oh, gosh, my poor Scandinavians with weird objects in their cupboard. Oh well, those are what I remember off by heart. Updated: The list now has German, Japanese and Portuguese. (All from my cousin). But thanks Lai anyway. Last edited by Linaewen : 08-13-2003 at 09:47 AM. |
08-13-2003, 09:41 AM | #229 | ||
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Quote:
"Ich weiß nicht." or "Ich weiß es nicht."
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
||
08-14-2003, 01:37 AM | #230 | |
Greatest Elven woman of Aman
Join Date: Aug 2002
Location: Having way too much fun with Fëanor's 7
Posts: 4,285
|
Quote:
__________________
--Life is hard, and then we die. |
|
08-14-2003, 09:05 AM | #231 |
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Ladies, sind wir jetzt alle mit unseren Ringen zufrieden?
Muss Ruinel wirklich einen neuen haben?
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
08-14-2003, 09:24 AM | #232 | ||
Fair Dinkum
Join Date: Mar 2003
Location: Houston, TX
Posts: 2,319
|
Quote:
Jag vet inte om Ruinels ring. Om hon vill den, det är ok för min del.
Some Indo: Saya sakit selesma. Saya kurang enak badan. Saya akan tidur. Direct translation: I sick cold/flu. I less good/nice body. I will sleep. => I have a cold. I don't feel well. I will sleep. |
||
08-14-2003, 09:52 AM | #233 |
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
yah, Indo is the first language that I understand
Ruinel wanted to have another ring, not lust.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
08-14-2003, 04:44 PM | #234 |
Elf Lord
Join Date: Mar 2002
Location: Mirkwood, well actually I live in North-west Scania, Sweden
Posts: 9,481
|
From an advertisment for the Swedish State Railways:
A picture of sleeping car. A woman speaks in german: Ahh! Sehr schööön! (in Swedish it can be interpreted as "Ser sjön", that is seeing the lake) A person in the nextdoor compartment replies: Vad menar du med, ser sjön, det är ju kolsvart där ute. (What ever do you mean, seeing the lake, it's pitchblack outside.) Last edited by Grey_Wolf : 08-15-2003 at 01:25 AM. |
08-15-2003, 09:26 AM | #235 |
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Uh, a new multilingual poster is around.
Intressant, wahrlich intressant.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
08-17-2003, 03:40 PM | #236 |
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Hallo Artanis!
Ich weiß was "Ich liebe dich" auf Schwedisch heißt und ich weiß es auf Finnisch. Was heißt es auf Norwegisch? Schöne Grüße aus dem sonnigen Österreich Deine Lai
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
08-17-2003, 03:45 PM | #237 |
Greatest Elven woman of Aman
Join Date: Aug 2002
Location: Having way too much fun with Fëanor's 7
Posts: 4,285
|
"Jeg elsker deg".
Was heißt es denn auf Finnisch?
__________________
--Life is hard, and then we die. |
08-17-2003, 03:49 PM | #238 |
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
Danke. (Das merke ich mir sicher, weil es fast gleich ist wie das Schwedische)
Auf Finnisch heißt es: Minä rakastan sinua. Ach, wo bleibt denn immer unsere Ruinel, die mit ihrem Ring der Lust so nicht zufrieden war?
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
08-18-2003, 10:19 AM | #239 |
Banned
Join Date: Feb 2003
Location: I have no idea.
Posts: 5,441
|
Ruinel has been a busy Elf. Sorry.
I'll try to moot later today or this week. Not sure when I'll have the time. Damn, not enough hours in the day. |
08-18-2003, 01:36 PM | #240 |
The Elvish Temptress
Join Date: Jan 2003
Location: Vienna, Austria
Posts: 3,055
|
No problem Ruinel, poor, poor busy Ruinel.
__________________
What I am and what I would are as secret as maidenhead. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
The Official Design Discussion Thread | Grey_Wolf | General Messages | 10 | 12-07-2005 04:59 PM |
The official "What's the Elvish?" thread | Gwaimir Windgem | Middle Earth | 12 | 02-03-2003 02:51 PM |
An Open Letter/apology | Lady Midnight | General Messages | 25 | 05-25-2002 06:18 PM |