Minor characters: In or out, and how expendable?

Like I said, I don't want Arwen stealing Eowyn's thunder, so to speak.

And as for Treebeard - I wouldn't mind Vin Diesel, personally, but his accent is way too strong and exotic even for Middle-Earth...