My Translated Swedish Songs & Ballads

[Grey_Wolf]

Jag väntar vid min stockeld-----------------------------I’m waiting by my stockfire

Jag väntar vid min stockeld ----------------------------I’m waiting by my stockfire
medan timmarna skrida,--------------------------------While the hours go by
Medan stjärnorna vandra-------------------------------And the stars do wander
och nätterna gå.-------------------------------------------And the nights do pass
Jag väntar på en kvinna---------------------------------I’m waiting for a woman
från färdvägar vida---------------------------------------Who comes from afar
Den käraste, den käraste--------------------------------The loveliest, most beautiful
med ögon blå.----------------------------------------------With eyes so blue.

Jag tänkt mig en vandrande----------------------------I thought of a wandering
snöhöljd blomma------------------------------------------Snowcovered flower
Och drömde om ett--------------------------------------I’ve dreamt of a
skälvande gäckande skratt,----------------------------Quivering, elusive laugh

Jag trodde jag såg----------------------------------------I thought that I saw
den mest älskade komma------------------------------My beloved come walking
Genom skogen,-------------------------------------------Through the forest
över hedarna----------------------------------------------Over meadows
en snötung natt.------------------------------------------A snowfilled night.

Jag trodde jag såg----------------------------------------I thought that I saw
den mest älskade komma------------------------------My beloved come walking
Genom skogen,-------------------------------------------Through the forest
över hedarna----------------------------------------------Over meadows
en snötung natt.------------------------------------------A snowfilled night

Glatt ville jag min drömda-------------------------------I wanted to carry my loved one
på händerna bära-----------------------------------------With great joy
Genom snåren---------------------------------------------Through the thickets
dit bort-------------------------------------------------------Over there
där min koja står------------------------------------------Where my home can be found

Och höja ett jublande rop------------------------------To shout out aloud my joy
mot den kära.----------------------------------------------For my beloved
Välkommen du, som väntats---------------------------I welcome you, who’s awaited
i ensamma år.----------------------------------------------Through lonesome years.

Och höja ett jublande rop------------------------------To shout out aloud my joy
mot den kära.----------------------------------------------For my beloved
Välkommen du, som väntats---------------------------I welcome you, who’s awaited
i ensamma år.----------------------------------------------Through lonesome years.

Jag väntar vid min stockeld ----------------------------I’m waiting by my stockfire
medan timmarna skrida,--------------------------------While the hours go by
Medan skogarna sjunga----------------------------------While the forests are singing
och stjärnorna gå.-----------------------------------------And the star’s wandering
Jag väntar på en------------------------------------------I’m waiting for
vandrerska från------------------------------------------A wanderer
färdvägar vida--------------------------------------------Who comes from afar
Den käraste, den käraste--------------------------------The loveliest, most beautiful
med ögon blå.----------------------------------------------With eyes so blue

Jag väntar på en kvinna---------------------------------I’m waiting for a woman
från färdvägar vida---------------------------------------Who comes from afar
Den käraste, den käraste--------------------------------The loveliest, most beautiful
med ögon blå.----------------------------------------------With eyes so blue.


http://www.youtube.com/watch?v=lVWIh44uK7w

Artist: Sofia Karlsson
Genre: Folkmusic