Quote:
Originally Posted by R*an
This appears to be what I was referring to - does the actual pronoun in GREEK (the original language) have a gender? There are several references to "He" in John 16; do those pronouns have a gender? Do ANY pronouns referring to the HSpirit have a gender in the original language? (English doesn't matter) They only mention John 14 in the article.
|
Since John 14 and 16 are directly quoting Jesus, shouldn't the question be about pronoun genders in Aramaic? And the problems of translating into Greek?