Quote:
Originally Posted by Lotesse
Me, personally? About war on Gondor and stuff? Well, I don't really have an opinion - yet - and Viv's not a war addict like so many of her contemporaries; she's more of a freelance thug. If you know what I mean. And that wasn't repair to the toilet it was the gentleman's room! For some reason I can't stand the word toilet. It grosses me out. I think it sounds vulgur! I don't really see Bumble saying, "hold up a sec, gotta take a leak!" ![Big Grin](images/smilies/biggrin.gif) Anyway I did my best.
|
of course, "toilet" was incorrect .. and i think the 'gentleman's room' much better - but it was the 'repair' that made me laugh ... though i took you to mean 'retire'??
but the more i think of old bumble and his ..er ..perhaps NEED to "repair" i rather prefer it ... it's funny!
i can hear him sighing and saying " 'at's better ..all sea-shape and bristol fashion ...' though it may need to be , what 'Cirdan fashion' ? or 'pelargir fashion' ??
we could have some fun translating phrases into Middle earth third age tharbad ... or inventing some new ones ... though my favourite is still 'sauron's balls!"
![Big Grin](images/smilies/biggrin.gif)