|
|
|
01-18-2006, 05:03 PM
|
#1 |
|
The Lovely Hobbit-Lass
Join Date: Jun 2003
Location: Bounded in a nut-shell
Posts: 1,593
|
Help! Sindarin question!
I'm writing a bit of a story, and I need to know the word for Redeemed in Sindarin, for the title. I've looked and looked but I can't seem to find it anywhere. Can anyone help me?
__________________
It's New Years Day, just like the day before; Same old skies of grey, same empty bottles on the floor. Another year's gone by, and I was thinking once again, How can I take this losing hand and somehow win? Just give me One Good Year To get my feet back on the ground. I've been chasing grace; Grace ain't so easily found One bad hand can devil a man, chase him and carry him down. I've got to get out of here, just give me One Good Year! |
|
|
|
01-18-2006, 05:21 PM
|
#2 |
|
Elven Warrior
Join Date: Nov 2005
Posts: 340
|
i could try to help...i actually am going to learn that language
__________________
Nin o Chithaeglir, lasto beth daer: Rimmo nin Bruinen dan in Ulaer! Nin o Chithaeglir, lasto beth daer: Rimmo nin Bruinen dan in Ulaer! REST IN PEACE GRANDMA, GREAT AUNT, GREAT UNCLE .....they're gunna fly with the angels now so say goodbye..but i can't. You don't really realize the importance of someone until they are gone |
|
|
|
|
01-18-2006, 05:29 PM
|
#3 |
|
Elven Warrior
Join Date: Nov 2005
Posts: 340
|
i know a little quenya too but i'll try...i have a book on elvish so next time im on i'll tell you if i have it..PM me if you have anymore questions
__________________
Nin o Chithaeglir, lasto beth daer: Rimmo nin Bruinen dan in Ulaer! Nin o Chithaeglir, lasto beth daer: Rimmo nin Bruinen dan in Ulaer! REST IN PEACE GRANDMA, GREAT AUNT, GREAT UNCLE .....they're gunna fly with the angels now so say goodbye..but i can't. You don't really realize the importance of someone until they are gone |
|
|
|
|
01-19-2006, 12:27 AM
|
#4 |
|
Fenway Ranger, Lord of Red Sox Nation
Join Date: Aug 2005
Location: College!
Posts: 1,976
|
One source I checked had "lain" as a translation for "freed"...so that could do.
__________________
Adventure...betrayal...heroism... Atharon: where heroes are born. My wife once said to me—when I'd been writing for ten or fifteen years—that I could always go back to being a nuclear engineer. And I said to her, 'Harriet, would you let someone who quit his job to go write fantasy anywhere near your nuclear reactor? I wouldn't!' (Robert Jordan) |
|
|
|
|
01-19-2006, 04:35 PM
|
#5 | |
|
The Lovely Hobbit-Lass
Join Date: Jun 2003
Location: Bounded in a nut-shell
Posts: 1,593
|
Thanks people for replying.
 Quote:
Tamuril: If you know the word in Quenya that could be helpful as well. Thanks again, guys.
__________________
It's New Years Day, just like the day before; Same old skies of grey, same empty bottles on the floor. Another year's gone by, and I was thinking once again, How can I take this losing hand and somehow win? Just give me One Good Year To get my feet back on the ground. I've been chasing grace; Grace ain't so easily found One bad hand can devil a man, chase him and carry him down. I've got to get out of here, just give me One Good Year! |
|
|
|
|
|
01-20-2006, 10:44 AM
|
#6 |
|
Death of Mooters and [Entmoot] Internal Affairs
Join Date: Oct 2002
Location: Oslo, Norway
Posts: 2,870
|
Runando has been used as a word for "redeemer" in Quenya.
__________________
Fëanor - Innocence incarnated Still, Aikanáro 'till the Last battle. |
|
|
|
 |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| A question to ponder | Ælfwine | Middle Earth | 13 | 10-18-2004 02:38 AM |
| Unofficial Hobbit Question Thread | Yodaman | Lord of the Rings Books | 2 | 06-14-2004 11:35 AM |
| Sindarin Questions | Starr Polish | Middle Earth | 14 | 04-02-2002 10:55 PM |
| A question of Sauron and the Ring | hama | Lord of the Rings Books | 8 | 12-04-2001 05:00 AM |
| Question for Mr. Jackson | Fat middle | Lord of the Rings Movies | 9 | 07-19-2000 04:36 AM |
Hybrid Mode
